Los artistas bajo la carpa del circo perplejos Título en México: Los artistas en la cúpula del circo, perplejos Título en México: Artistas en el circo: perplejos Título alternativo en español: Artistas bajo la lona del circo: perplejos Título en México: La indomable Leni Peickert [Artistas en el circo: perplejos] [La indomable Leni Peickert] La escéptica Proyecto Z Proverbios de Leni Peickert Kluge, Alexander creator (guión) Fernández, Bernardo (traducción) text monographic ESP 163 p. Edición formada por cuatro guiones fílmicos del cineasta Alexander Kluge: Los artistas bajo la carpa del circo: perplejos, exhibida en México como Artistas en el circo: perplejos-; La escéptica, Proyecto Z y Proverbios de Leni Peickert, proyectada en México como La indomable Leni Peickert. Guión de A. Kluge ; tr. por B. Fernández. Traducción de: Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos Traducción de: Die Ungläubige Traducción de: Projekt Z Traducción de: Sprüche der Leni Peickert Alexander Kluge (Halberstadt, 1932 – Munich, 2026), cineasta y escritor, uno los precursores del Nuevo Cine Alemán, como firmante del Manifiesto de Oberhausen (1962), y muy seguramente su creador-pensador más influyente. Finalizó sus estudios de Derecho en la Universidad de Marburgo (1956), además de haberse formado también en Historia y Música Sacra, y fungió como asesor legal en el Instituto de Investigación Social, cuna de la Escuela de Frankfurt. Entabló amistad con Jürgen Habermas y trabajó como asistente de Theodor Adorno, dos de los máximos exponentes de la Escuela. Comenzó a indagar en la expresión fílmica a sugerencia de Adorno, quien le presentó al célebre director Fritz Lang, con el que participó como voluntario en La tumba india (1959). Publicó Lebensläufe (1962), que contiene el relato Anita G., base de su primer largometraje, Adiós al ayer, galardonado con el Premio Especial del Jurado en la Muestra Internacional de Cine de Venecia (1966) y el Premio 40 Aniversario de la República Federal de Alemania (1989). El León de Oro, a la mejor película, para Artistas en el circo: perplejos (1968) en la Muestra veneciana confirmó su posición ascendiente como uno de los creadores con mayor vocación experimental y rigor intelectual del Nuevo Cine Alemán. El telefilme La indomable Leni Peickert (1970), El gran lío (1971), Willi Tobler y la caída de la 6a. flota (1972), Ferdinand el duro (1976), su episodio de Alemania en otoño (1978), El poder de los sentimientos (1983, Premio de la Crítica Internacional en Venecia), y El asalto del presente sobre el resto del tiempo (1985) sobresalen en su filmografía. Dos veces galardonado con el Premio Honorario del Cine Alemán (1982 y 2008), la primera con los firmantes de Oberhausen, y León de Oro por su trayectoria (1982), consideraba que su obra principal eran sus libros, entre los que aparecen Lernprozesse mit tödlichem Ausgang [Procesos de aprendizaje con resultados fatales] (1973), Unheimlichkeit der Zeit: Neue Geschichten [La naturelaza inquietante del tiempo: nuevas historias] (1977), los dos volúmenes de Chronik der Gefühle [Crónica de las emociones] (2000), 120 historias del cine (2007), El hueco que deja el diablo: historias del nuevo siglo (2003), Tür an Tür mit einem anderen Leben: 350 neue Geschichten [Justo al lado de otra vida: 350 historias nuevas] (2006), Ataque aéreo a Halberstadt, el 8 de abril de 1945 (2008), la antología –editada en español- El contexto de un jardín: discursos sobre las artes, la esfera pública y la tarea de autor (2014) y Talandrando tablas duras: la política en 133 fragmentos (2011). Recibió, entre otros, los premios Heinrich Böll (1993) y Georg-Büchner (2003), por sus contribuciones a la literatura alemana. XX Guiones Cinematográficos - Alemania - Tema Principal Nuevo Cine Alemán Cine Alemán - 1960-1969 Cine Alemán - Siglo XX 302. 2350943 KLU (El Libro de Bolsillo ; 360 Arte) 84-206-1360-6 Acervo ITESO - Biblioteca 20260624000000.0 000033223