rdf-syntax-grammar
mods: 1912 + 1 Sciascia, Leonardo creator (autor) Monreal, José Ramón (traducción) text 3a edición monographic ESP 127 p. L. Sciascia ; tr. por J.R. Monreal. Traducción de: 1912 + 1 Leonardo Sciascia (Racalmuto, 1921 – Palermo, 1989), escritor italiano. Autor de una obra caracterizada por la presencia constante de su Sicilia natal y el cultivo de un género en que, según sus propias palabras, "la materia ensayística adopta la forma del relato". Fue llamado la "conciencia crítica de Italia" por asumir posturas independientes y valerosas respecto a la violencia mafiosa y la corrupción política. Fungió como diputado en el Congreso italiano (1979-83), cuando formó parte de la comisión de investigación sobre el asesinato de Aldo Moro. Entre los títulos de su prolífica narrativa figuran novelas neorrealistas, históricas y policíacas, como: Las parroquias de Regalpetra (1956), Los tíos de Sicilia (1958), El día de la lechuza (1961), A cada cual lo suyo (1964), El archivo de Egipto/El Consejo de Egipto (1963), Muerte del inquisidor (1964), Los navajeros/Los apuñaladores (1976) Todo modo (1974), La desaparición de Majorana (1975), Negro sobre negro (1979), El teatro de la memoria (1981), La bruja y el capitán (1986), 1912 + 1 (1986), Puertas abiertas (1987), El caballero y la muerte (1988) y Una historia sencilla (1989), además del volumen de cuentos El mar color de vino (1971). Pirandello e il pirandellismo [Pirandello y el pirandellismo] (1953); Pirandello e la Sicilia [Pirandello y Sicilia] (1961), donde define su concepto de "sicialinidad" como expresión del drama existencial moderno, y El caso Moro (1978) destacan entre los ensayos de Sciascia, colaborador del diario milanés Corriere della Sera desde 1969. El honorable (1965) y El contexto: una parodia (1971) dan cuenta, por su parte, de su faceta como dramaturgo. Ha sido adaptado al cine en filmes como A ciascuno il suo (1967), basado en A cada cual lo suyo; El silencio del diablo (1968), originado en El día de la lechuza; Ca…