Ngā tūemi rite: El factor humano :