Ngā tūemi rite: Diccionario Portugués-Español.
- Diccionario español-Portugués.
- Diccionario español-portugués y portugués-español.
- Diccionario español-portugués, portugués-español /
- Diccionario português-español, español-portugués /
- Diccionario bilingüe de uso español-portugués, português-español /
- Diccionario de bolsillo portugués-español, espanhol-portugués /
Kaupapa: Español
- Breves apuntes histórico- genealógicos acerca del idioma español /
- Gran cacería de gazapos en cartas cotidianas : análisis de redacción, ortografía y lexicología de diversas cartas /
- Estudios de cultura náhuatl : 1968 /
- Herencia cultural del mundo náhuatl a través de la lengua /
- Ortografía de la lengua española /
- Americanismo en la "Historia" de Bernal Díaz del Castillo /