Geahča maid: Didáctica de la interpretación y producción de textos y de hipertextos :
- Cuaderno de escritura : escribo con estos ejercicios /
- Curso de redacción : método práctico para redactar con soltura : elementos de la redacción literaria y epistolar sobre modelos clásicos y contemporáneos /
- Redacción avanzada : un enfoque lingüístico /
- Redacción avanzada : un enfoque lingüístico /
- El escritor y su obra /
- Gramática para textos /
Fáddá: Traducción e Interpretación - Estudio y Enseñanza - Tema Principal
- Documentación aplicada a la traducción : presente y futuro de una disciplina /
- Didáctica de la interpretación y producción de textos y de hipertextos : una perspectiva desde la cartografía textual /
- La enseñanza-aprendizaje de la interpretación consecutiva : una propuesta didáctica : aplicaciones a las combinaciones lingüísticas inglés-español y francés-español /
- Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training /
- Conferencing Interpreting : A Student's Practice Book /