Antzeko izenburuak: EL TRADUCTOR, LA IGLESIA Y EL REY :
- LA HISTORIA, LA TRADUCCION Y EL CONTROL DEL PASADO /
- Los estudios descriptivos de traducción y más allá : metodología de la investigación en estudios de traducción /
- La cocina del traductor /
- El traductor, la Iglesia y el rey : la traducción en España en los siglos XII y XIII /
- El espejo traductológico : teorías y didácticas para la formación del traductor /
- Su alteza, el intérprete : el fascinante mundo de la traducción simultánea /
Gaia: Intérpretes y Traductores
- Manual de traducción inglés-castellano : teoría y práctica /
- El espejo traductológico : teorías y didácticas para la formación del traductor /
- Los estudios descriptivos de traducción y más allá : metodología de la investigación en estudios de traducción /
- LA HISTORIA, LA TRADUCCION Y EL CONTROL DEL PASADO /
- EL TRADUCTOR, LA IGLESIA Y EL REY : LA TRADUCCION EN ESPAÑA EN LOS SIGLOS XII Y XIII /
- Reflexiones sobre traducción /
Gaia: Traducción e Interpretación
- El lenguaje y el pensamiento económico /
- Anuario de letras : revista de la Facultad de Filosofía y Letras : 1961 /
- Anuario de letras : revista de la Facultad de Filosofía y Letras : 1962 /
- Teoría de la traducción : una aproximación al discurso /
- Traductología /
- Cuadernos hispanoamericanos : revista mensual de cultura hispánica /