Antzeko izenburuak: La estructura narrativa y otras experiencias literarias /
- La traducción literaria /
- Itinerario de un escritor /
- La literatura china traducida en España /
- Introducción a una historia de la novela en España, en el siglo XIX : seguida del Esbozo de un bibliografía española de traducciones de novelas (1800-1850) /
- El arte narrativo de Francisco Ayala /
- Las palabras de la tribu /
Gaia: Traducción e Interpretación - Teoría
- Cuaderno de traducciones /
- Obras completas [de Jorge Luis Borges] : 1923-1972 /
- Manual de traducción inglés-castellano : teoría y práctica /
- Obras completas [de Jorge Luis Borges] : 1923-1949 /
- La estructura narrativa y otras experiencias literarias /
- Traducción y cultura : de la ideología al texto /